Prevod od "dele os" do Srpski


Kako koristiti "dele os" u rečenicama:

ela aparência dele, os músculos ê que decidem.
Kada ga vidim, èini mi se da njegova palica urazumi sve umesto njega.
Após a morte dele, os voluntários ficaram... escassos.
Nakon njegove smrti, dobrovoljci su nažalost bili krajnje uplašeni.
Depois, em 1919, a equipa dele, os Chicago White Sox, corrompeu a World Series.
Budala! 1919-te njegov tim, èikaške "Bele èarape", lažirao je utakmice.
Nós somos a tela dele... os blocos de mármore dele.
Mi smo njegovo platno, njegov materijal.
Descubram sobre a mulher dele... os problemas de apostas dele... aluguel de fitas pornô!
Proverite ženu... kockarske dugove, iznajmljivanje porniæa!
Através dele... os espíritos malignos são libertados, salvando-a da maldição eterna.
Zli duhovi bi bili pušteni, spasivši tako osobu od veènog prokletstva.
Sabe o que aconteceu às coisas dele-- os livros, papelada, desenhos?
Da li znaš što se dogodilo s njegovim stvarima- knjigama, papirima, crtežima?
Todo bom jogador de xadrez... sabe os movimentos do seu oponente antes dele os fazer.
Svaki dobar šahista zna poteze protivnika pre nego ih ovaj napravi.
E com a morte dele, os que estão a favor controlam o voto agora?
S njegovom smræu, druga strana sad ima veæinu.
Dele, os espertos e os fortes não podem escapar.
S tobom, ni lasta mi neæe proleteti. Niti æe snažni pobeæi.
São dele os artigos na parede?
Jesu li ono njegovi clanci na zidu?
Chloe Sullivan me deu todas as informações que eu precisava... a verdadeira identidade dele, os poderes que ele possui e usa.
Chloe Sullivan me je opskrbila sa svim informacijama koje mi trebaju... njegov pravi identitet, moèi koje koristi i ima.
Mas os Daleks viveram dentro do Vazio, estão cheios dele, os Cybermen, eu só preciso... abrir o Vazio e reverter!
Daleci su živeli u Praznini, puni su toga, isto tako i Cybermeni, Samo trebam otvoriti Prazninu i obrnuti proces!
Com a força dele, os golpes teriam que ter perfurado mais fundo nos ossos.
Sa snagom koju ima, rane bi bile dublje.
Nós sabíamos que estaria no caminho dele, os egípcio trabalha na América, para uma corporação.
Imamo Egipcanina u Americi. On je inženjer hemije.
Por causa dele os federais tem agora $35 milhões da minha heroína.
Zbog njega, Federales sada ima 35 miliona$ od mog heroina.
Logo Will Smith se aproxima com seu pinto, o vento começa a soprar na cara dele, os papéis começam a voar, e ele não consegue.
A onda je poèeo Will Smith približavati ðoku i, kao, vetar je poèeo duvati u lice, i papiri su poèeli leteti naokolo i on nije mogao to da uradi.
De qualquer jeito, se algum dos caras dele os matar ganha uma grana preta.
Како било, сви његови људи који вам се успротиве, заврше са прекрштеним рукама.
Sim, Capitão, não podemos ver através dele, os Covenant estão aprontando algo.
Да, капетане. Не можемо да видимо кроз њега. Пакт нешто спрема.
Melissa, sabe como o Agente Francis... pode dizer em qual parte do corpo dele os vermes estão?
Melisa, znaš li kako ag. Frensis zna šta je napred, a šta pozadi na crvima koji žive u njegovom telu?
As aves arrancarão os olhos dele Os ossos ficarão tostados
Док му птице копају очи, сунце му избељује кости.
Publicou a história dele, "Os Assassinatos da Rua Morgue".
Objavili ste jednu od njegovih prièa "Ubistva u ulici Morg".
Rick salvará a família dele, os outros também.
Рик ће спасити своју породицу и групу.
Vi que largou um cliente, Nick Saverese, o contrato governamental dele, os reboques.
Vidim da ste odbili klijenta... Nick Saverese, njegov državni ugovor, vuèna služba.
Se você matar a mãe dele, os afastará do objetivo principal.
AKO MU UBIJEŠ MAJKU, ODVRATIÆEŠ GA OD NJIHOVE GLAVNE SVRHE.
Leio os SMS dele, os e-mails... até ouço suas músicas, se quiser.
Mogu provjeriti svoje tekstove, čitati njegove e-mailove... nislušatinjegovuglazbu akoželim
Deve te chatear que eu o conheço melhor que você, ambas as versões, jovem e velha, os segredos e planos dele... os interesses dele.
Mora da te nervira što ga poznajem bolje. Obe verzije, mladog i starog, njegove tajne, planove. Interesovanja.
Então com o treinamento dele, os seus erros foram encobertos, você conseguiu um novo emprego, e agora está feliz.
Znaèi uz njegu Louisa, tvoje greške su skrivene, dobio si drugi posao, i sretan si. Nije li to toèno?
Com a presença dele, os problemas viram pó de fada e voa para longe.
Уз његово присуство, сви проблеми се претворе у магични прах и одлепршају.
Ela pariu os filhos dele, os vestiu, os balançou, os alimentou em seus seios.
Родила му је децу. Повијала их је, љуљала у наручју, хранила из својих недара.
Verificamos a conta bancária dele, os contatos na prisão, o irmão do...
Proverili smo njegove finansije, zatvorske kontakte, brata koji...
Com a ajuda dele, os sobreviventes revidaram e construíram fortalezas para se defender.
Preživeli se odbraniše i skloništa izgradiše uz pomoæ njegovu.
Não há como provar o que realmente causou a paralisia dele, os ferimentos do Sargento Linn batem com o do manequim da balística.
Iako ne postoji način da se dokaže ono što u konačnici izazvalo njegova paraliza, narednika Linn-a rane odgovaraju onima na balističkih lutke.
A aparência dele, os olhos dele, a voz dele, a pele dele, o cheiro dele.
Njegovim izgledom, oèima, glasom, kožom, mirisom.
Ele estava lá quando apareceram na conta dele os US$25 milhões.
Bio je tamo u isto vreme da $ 25.000.000 pojavio na njegov račun.
Um traje de Faraday funciona pois a corrente da cerca... distribui as cargas no traje de tal forma... que cancela dentro dele os efeitos da corrente.
Faradayevo odijelo funkcionira jer struja iz ograde prebacuje naboje na odijelo tako da poništavaju uèinak struje u odijelu. Shvatio sam.
Talvez a compra do silêncio dele os tirou do negócio.
Možda ih je podmiæivanje oteralo u bankrotstvo.
O pessoal dele os achou mortos com um tijolo de heroína.
Pronašli su ih mrtve zajedno sa kilom heroina.
Devido as ações dele, os negócios estão vulneráveis.
Zbog tvojih postupaka, moji poslovni interesi su sada ranjivi.
Querida, não sei como fazem em Nova York, mas aqui, se formos atrás dele, os jornais nos crucificarão, se descobrirem que erramos.
Ne znam kako radiš u Njujorku, ali ovde, ako poðemo na Èedvika, novine æe nas razapeti kad otkriju da grešimo. Šta ako smo u pravu?
Ele é barato e camarada, e por causa dele os trabalhadores podem receber seu salário.
On je jeftin i divan, a radnici imaju svoju platu.
2.1433959007263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?